Keine exakte Übersetzung gefunden für انتهاك الحريات السياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch انتهاك الحريات السياسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il s'agit de faire avancer, avec la participation active du gouvernement ou de l'État et des interlocuteurs sociaux, une politique nationale de l'emploi qui garantit la liberté du choix d'un emploi et d'assurer que les conditions d'emploi ne portent atteinte aux libertés politiques et économiques fondamentales de l'individu.
    والهدف هو انتهاج سياسة عمالة وطنية تشارك فيها الدولة والحكومة والقوى الفاعلة الاجتماعية بصورة إيجابية وتضمن حرية الفرد في اختيار عمله؛ وأن تضمن عدم انتهاك شروط العمل للحريات السياسية الاقتصادية الأساسية للفرد.
  • Rapports thématiques présentés pendant les travaux
    التقارير المواضيعية المقدمة أثناء الأشغال: * السجناء والمحتجزون العرب والفلسطينيون في السجون الإسرائيلية؛ * حقوق الإنسان والحالة الإنسانية في دارفور؛ * انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية في غينيا الاستوائية؛ * الاحتجاز والتعذيب في غينيا الاستوائية؛ * الحق في العمل في غينيا الاستوائية: حق أهدر بالكامل؛ * انتهاك الحريات المدنية والسياسية في غينيا الاستوائية؛ * استقلال السلطة القضائية وإقامة العدل والإفلات من العقاب في غينيا الاستوائية؛ * انتهاك الحقوق الاقتصادية والاجتماعية في غينيا الاستوائية.
  • En conséquence, il incombe à l'État ou au gouvernement de veiller, au moyen de mécanismes établis par la loi - tels que l'inspection du travail - à l'élimination de tout recrutement qui nuise au libre choix d'un emploi ou travail et s'assurer que les conditions d'emploi ou de travail ne portent atteinte aux libertés politiques et économiques fondamentales de l'individu - en tout état de cause, les conditions de recrutement ou de travail ne doivent toucher aux droits fondamentaux établis dans la Constitution et la législation nationale.
    وعليه، فإنه يتعين على الدولة أو الحكومة أن تحدد - من خلال آليات المراقبة المنصوص عليها في القانون، مثل مفتشية العمل - وأن تقضي على أي عمالة لا تحترم حرية اختيار الفرد للعمل أو الوظيفة؛ وأن تضمن عدم انتهاك شروط العمالة والعمل الحريات السياسية والاقتصادية الأساسية للفرد.